地球の裏側チリからお礼状が届きました。
チリ共和国のサンチャゴ日本人学校様よりお礼状が届きました。
今年の年始にチリ共和国のサンチャゴ日本人学校様より、イチムラ教室用机A-106DFMと椅子A-105CPの
購入希望の連絡を頂きました。
イチムラ直での海外への輸出は行ったことがなく、大変申し訳ないのですが、
何度かお断りさせて頂いておりました注1。
注1：中小企業においては、直接海外への輸出は、書類等通関（輸出・輸入）
手続きや船の手配・陸揚げ・現地での配送等、ハードルが高いのが
現状です。
先方様より、国内の港迄で大丈夫という連絡を頂戴し、4月北海道は まだ桜が開花していない頃に、
机A-106DFM 13台と椅子A-105CP 13脚が、横浜港へ 旅立って行きました。
そして 6月5日と6月12日 2回に分けて チリ共和国のサンチャゴ日本人学校様に
無事到着されたとのご連絡を頂きました。
よくぞ無事で2か月の長旅お疲れ様でした。
株式会社イチムラの皆様
お世話になっております。
6月の5日、12日の2日間にわたって、貴社より購入させて頂きました椅子・机が無事本校にとどきましたことをご報告いたします。
ご面倒な手続きがあったかと思いますが、色々ご協力いただき、本当にありがとうございました。
本校のブログに机・椅子購入＆送付について掲載いたしましたのでご覧いただけると幸甚です。
どうぞよろしくお願いいたします。
| FUNDACIÓN CULTURAL Y EDUCACIONAL JAPONESA (INSTITUTE DE ENSEÑANZA JAPONESA) |
| Secretaria General 日本文化教育財団 事務局長 Mariko Matsumoto 松本真梨子 |
“K”LINE CHILE LIMITADA.様の無償輸送により実現しました。
“K”LINE CHILE LIMITADA.様は、川崎汽船株式会社様のチリ共和国におけるグループ会社で、今回の輸送には 川崎汽船株式会社様のグループ各社の連携ご協力の賜物でした。
大切に届けて頂き、誠にありがとうございました。感謝・感謝です。
実は、2019年に弊社代理店を通じて、チリ共和国のサンチャゴ日本人学校様へ机椅子を納品させて頂いていたことが、サンチャゴ日本人学校様のブログを拝見して 判明致しました。
どうしても 追加購入を されたかったわけですね。ご縁をありがとうございます。
とても喜んで頂けたようで、メーカー冥利につきます。製作していて 本当に良かった。
未だ 日本貿易振興機構（ジェトロ）様からご教示頂きながら、輸出の書類と奮闘しております。
サンチャゴ日本人学校様のHPを拝見したら、挫折せずに 手続き完了出来そうな気がしてきました。
到着した机・椅子を先生方が喜びながら 総出で一生懸命校舎迄運ぶ様子 
写真はサンチャゴ日本人学校様HPより転記
これも 今回 関係して頂いた皆様のおかげご縁に感謝申し上げます。改めて、ありがとうございました。